Translation of "Décadas" in Japanese

Muchas décadas de ser hombre.

何十年も男性として生きてきました

Una perspectiva que desarrollé hace décadas,

私は数十年前から その理論を展開 拡張し

Creo que hace un par de décadas,

20年ほど前には

Él lleva haciendo ese trabajo por décadas.

彼はあの仕事を何十年もしている。

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

過去十年間に多くの変化を経験してきた。

–el sistema indescifrable que nos ha protegido por décadas–

破られることのない現代の暗号は

E hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

Aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

何十年も活動が続いていますが 実現していません

Durante dos décadas, escaló el Everest hasta 21 veces.

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

En general, los investigadores han intentado demostrar por décadas

研究者達は 何十年にもわたり

Intentó resumir las dos últimas décadas de investigación empírica

過去数十年にわたる 実証実験の結果

A menudo para cosas que hemos sabido hacer por décadas,

何十年も前から知られていることも 沢山あります

Pero esto es lo que sé de décadas en el sistema:

ただ この制度の中で 数十年過ごした経験から言うと

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

その後数十年 ヴェニスはビザンティン帝国から 独立した勢力であり続けた