Translation of "Experimentado" in Japanese

Es un profesor experimentado.

彼は経験豊かな教師だ。

Él es joven pero experimentado.

若いが彼は経験豊富です。

¿Has experimentado un verano en Japón?

日本の夏は経験したことある？

Pero al mismo tiempo, he experimentado amor

同時に愛を経験もしました

Porque o ellos mismos lo habían experimentado

なぜなら彼ら自身その経験があるか

¿Ha experimentado alguna vez una intoxicación alimentaria?

食中毒の経験はありますか？

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

経験は はるかに少ないです が、政治的つながりははるかに優れています。

Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

過去十年間に多くの変化を経験してきた。

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

¡Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! ¡Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado!

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

“明晰夢”と呼ばれるものを経験した人はしばしばそれを"現実より現実的”であると表現する。同じように“明晰夢”から覚めた時、彼らは現実を“奇妙な夢”と表現する。