Translation of "Cumple" in Japanese

Él siempre cumple sus promesas.

彼は約束を果たす。

Él siempre cumple su palabra.

- 彼は常に約束を守る男だ。
- 彼はいつも約束をする。
- 彼は必ず約束を守るんだ。

Cumple los requisitos de la lógica.

- それは論理が要求することに従っている。
- それは理論を要求することにしたがっている。

Tom cumple treinta años en marzo.

トムさんは３月に３０歳になります。

- Cumple tu promesa.
- Respeta tu promesa.

決意をひるがえすな。

Este trabajo cumple con mis expectativas.

この仕事は私の期待にかなうものだ。

- Nunca cumple sus promesas.
- Él nunca mantiene su palabra.
- No cumple nunca lo que dice.

彼はけっして約束を守らない。

Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.

この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。

Es un hombre que siempre cumple sus promesas.

彼はちゃんと約束を守る人です。

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple sus promesas.

彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

トムさんは３月に３０歳になります。

Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.

約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。

- Confío en Richard; es un hombre de palabra.
- Me fío de Richard; siempre cumple sus promesas.

私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。

- Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
- Hasta donde yo sé, él es una persona que cumple sus promesas.

私の知る限り、彼は約束を守る人だ。