Translation of "Crucial" in Japanese

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

交渉は極めて重大な局面に入った。

La hidratación es crucial para todo ser vivo.

生き物には水分が必要(ひつよう)だ

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

Por eso involucrar a la gente es tan crucial.

これが人々を巻き込むことが 欠かせない理由です

El Séptimo Cuerpo de Baviera de Lefebvre fue crucial

ナポレオンが指揮を執るために到着するまで 、

Es crucial poder manejar una computadora en este trabajo.

この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

不公平さは現代社会では 典型的な問題です

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

今回の任務はそうさく救助 だから時間が肝心だ

Hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.

戦いが避けられなくなる瞬間まで ずっとです

Pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

Esta pregunta crucial ha estado en el centro del trabajo de mi vida

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

このウィルスの広がり方に注目すれば、

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

ベルティエは1798年のナポレオンのエジプト遠征を計画する上で重要な役割を果たし、

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで

Desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。