Translation of "Entraron" in Japanese

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

- 何人かの少年が教室に入ってきた。
- 少年が数人、教室の中に入ってきた。

Veinte equipos entraron al torneo.

２０チームがトーナメントに出場した。

Anoche entraron a mi casa.

昨夜家に泥棒がはいった。

Dos ladrones entraron en una tienda.

泥棒二人がある店に押し入った。

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

多くの小さな会社が倒産した。

Algunos chicos entraron a la sala.

何人かの少年が教室に入ってきた。

Cruzaron la frontera y entraron en España.

彼らは境界を越えてスペインに入った。

Los niños entraron corriendo en la habitación.

子どもたちは部屋に駆け込んだ。

De repente me entraron ganas de llorar.

なんか急に泣きたくなってきた。

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

交渉は極めて重大な局面に入った。

Salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

通い始めたときよりも 悪い状態で病院を去ると結論づけています

A ella le entraron ganas de ver la televisión.

彼女はテレビを見る気になった。

Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.

私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。

Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia.

私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。

Entraron en una discusión en la que ella le dijo:

彼らはしっかり議論をして 彼女は夫に

Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.

私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。

A ella le entraron ganas de llorar cuando oyó la noticia.

彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。

Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

Como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

El viernes por la noche tres hombres entraron al hotel del Sr. White y pidieron habitaciones.

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.

少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。

- Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.
- Tuvo ganas de llorar al oír eso.
- Al oír eso, sintió ganas de llorar.

それを聞いて彼女は泣きたい気がした。