Translation of "Criatura" in Japanese

¡Qué criatura tan encantadora!

なんと素敵な人だろう。

Una criatura gigante con actitud.

攻撃的な巨大な虫です

El dragón es una criatura imaginaria.

- 竜は想像上の生物である。
- 竜は空想上の生き物だ。

Esta criatura ha sido temida por siglos.

ムカデは昔から恐れられ―

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Realmente podía sentir a esa gran criatura.

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

El hombre es una criatura de emociones.

- 人間は感情の動物である。
- 人間は感情の生き物である。

Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

最近変わった海洋生物が発見された。

Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

装甲車のような体で ぶつかってくるのです

En los pinares de Escandinavia, hay una criatura con poderes casi sobrenaturales.

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

Y luego añade el hecho de que el pulpo es una criatura solitaria,

他のタコに近づかれることを 好まないので

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

- Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
- Si no hubiera agua, ningún ser podría vivir.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

Y cada criatura de la Tierra debe encontrar la forma de sobrevivir a la noche. DEL CREPÚSCULO AL AMANECER

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に