Translation of "Ciempiés" in Japanese

Un ciempiés gigante.

‎巨大なムカデだ

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

CIEMPIÉS DEL BOSQUE DE ASIA Agresivo y súper rápido,

攻撃的で非常に機敏です

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

人によっては さらに深刻な症状が出ます

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

Enrédate con el ciempiés del bosque de Asia y tendrás un mal día.

アジアオオムカデと関われば 最悪の日になります

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

他の虫が増えすぎないように するのが ムカデの役割だ

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に