Translation of "Emociones" in Dutch

También valoraron sus emociones

Ze beoordeelden ook hun emoties

Agresores, incluso si hay emociones.

Agressief, zelfs wanneer het om emotie gaat.

Y olores, sabores y emociones.

en geuren en smaken en emoties.

No solemos sentir emociones fuertes

Incluyendo la diversidad de las emociones.

Inclusief de diversiteit van emoties.

Basados en escalas validadas para medir emociones.

in termen van een goed gevalideerd scala aan waarden.

A veces no puedo contener mis emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

Nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.

Misschien maken onze emoties ons tot wie we zijn.

Ni las emociones que sienten cuando miran fotos de su pasado.

of gevoelens die worden opgewekt door naar oude foto's te kijken.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

Een tabel met positieve en negatieve emotiewoorden in nieuwsberichten

Leí la carta e inmediatamente noté que ella la había escrito influenciada por fuertes emociones.

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo evitar mostrar emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo contener mis emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.