Translation of "Encantadora" in Japanese

Muy encantadora y comprometida,

本当にすごく親切で 関わりを持とうとしてくれます

¡Qué criatura tan encantadora!

なんと素敵な人だろう。

Ella es muy encantadora.

彼女はとても魅力的である。

Ella parece muy encantadora.

彼女はとてもきれいだ。

Kate es muy encantadora.

- ケイトはとても魅力的です。
- ケイトはとても元気です。

Ella dio una sonrisa encantadora.

彼女は魅力的な微笑を浮かべた。

Su risa infantil es encantadora.

彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。

Ella es una mujer encantadora.

彼女は魅力的な女性だ。

Mika es tan encantadora como Keiko.

美香は恵子と同様魅力的だ。

Ella me puso una sonrisa encantadora.

彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。

Tu abuela es una dama encantadora.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

Joan es tan encantadora como su hermana.

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

Son una pareja encantadora. Están totalmente compenetrados.

彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。

Mika no es menos encantadora que Keiko.

美香は恵子と同様魅力的だ。

Creo que ella es atractiva y encantadora.

彼女はとても魅力的だと思う。

Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.

彼女は姉と同様に魅力的です。

- Es verdaderamente una chica adorable.
- Es una niña realmente encantadora.

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

‎助けを呼ぶキノコもいる ‎魅惑的に発光するキノコだ

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。