Translation of "Creando" in Japanese

Y sea que estemos creando

生み出しているものが

No estoy creando tonos o ritmos,

私は音程やリズムを いじっていません

creando un multiplicador de fuerza masivo.

強大な増力装置なのです

creando de manera efectiva un panóptico digital.

実質的にデジタル版の 「パノプティコン」を作り出します

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

そして その子たちが成長して 平等な機会を創り出します

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

同位体元素の組成が等しい 地球と月が生まれたと考えます

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

- 君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
- 君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

強い協力関係を築くことで この力を利用することができます

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる

(En el escenario) AM: Esa fue mi primera experiencia creando cosas.

（ステージ上）（AM） それは物を作る初めての経験でした

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

中国のインターネットに 検閲されてしまうような

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

Así que creando una conexión con mi interior a través de la meditación,

絶え間なく瞑想をすることで 内なる自分と繋がっているため