Translation of "Conté" in Japanese

Le conté las grandes noticias.

私は彼にそのビッグニュースを知らせた。

No le conté a nadie.

誰にも言ってない。

Le conté acerca de nuestra escuela.

私は彼に私たちの学校のことを話した。

Se lo conté y me dijo, "Sí.

私が話すと彼女は言いました

- Yo confiaba en él.
- Conté con él.

私は彼を頼りにした。

Conté los días para ver cuándo había ocurrido.

それがいつだったか日を繰って確かめた。

Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.

私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。

Les conté la noticia a todos los que conozco.

私は会った人すべてにそのニュースを話した。

Le conté la noticia a Tom, no a María.

私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。

Las historias que les conté hoy no son ejemplos al azar.

本日 私が話したことは 稀な事例ではありません

- La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
- La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。