Translation of "Conozco" in Finnish

- Lo conozco.
- Le conozco.
- Yo lo conozco.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

- Yo te conozco.
- Le conozco.
- Te conozco.
- Os conozco.
- Les conozco.
- Yo a usted le conozco.
- Yo a ustedes les conozco.

Tunnen sinut.

- La conozco.
- Le conozco.

Tunnen hänet.

- No le conozco.
- No te conozco.
- No os conozco.
- No les conozco.

- En tunne teitä.
- En tunne sinua.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

Osaan kieltäsi.

- No le conozco.
- No lo conozco.

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

- No os conozco.
- No les conozco.

En tunne teitä.

- No le conozco.
- No les conozco.

En tunne teitä.

La conozco.

Tunnen hänet.

¿Le conozco?

Tunnenko hänet?

Lo conozco, pero no conozco su nombre.

Tunnen hänet, mutta en tiedä hänen nimeään.

- Conozco a tu padre.
- Conozco a vuestro padre.

Tunnen isäsi.

No te conozco.

En tunne sinua.

No la conozco.

En tunne naista.

Conozco la canción.

Minä osaan sen laulun.

Conozco a Tom.

Tunnen Tomin.

Apenas te conozco.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

No os conozco.

En tunne teitä.

Conozco a esa chica.

Tunnen tuon tytön.

Ni siquiera le conozco.

En edes tunne häntä.

Ni siquiera la conozco.

En edes tunne häntä.

Ya no te conozco.

En tunne sinua enää.

Conozco a aquellas chicas.

Tunnen nuo tytöt.

Conozco a tu padre.

Tunnen isäsi.

- No conozco a nadie en Boston.
- No conozco a nadie de Boston.
- Yo no conozco a nadie en Boston.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

- Hace dos años que le conozco.
- La conozco desde hace dos años.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

En tunne näytelmää, mutta tunnen käsikirjoittajan hyvin.

Porque conozco la operación Gladio,

Koska tiesin Operaatio Gladiosta.

Conozco a las dos niñas.

Tunnen molemmat tytöt.

No conozco a esa dama.

- Minä en tunne tuota rouvaa.
- En tunne tuota rouvaa.

Lo conozco mejor que nadie.

- Mitä häneen tulee, kukaan ei tunne häntä paremmin kuin minä.
- Minä tunnen hänet paremmin kuin kukaan muu.

Te conozco desde hace años.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Casi no conozco a Tom.

Tuskin tunnen ollenkaan Tomia.

No conozco la palabra 'imposible'.

En tunne sanaa ”mahdoton”.

No conozco a ningún ciego.

En tunne ketään sokeita.

- Eres la persona más perezosa que conozco.
- Eres la persona más floja que conozco.

- Olet laiskin ihminen, jonka tunnen.
- Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

Conozco un par de canciones francesas.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

No conozco muy bien este barrio.

- En tunne tätä aluetta kovin hyvin.
- En tunne tätä kaupunginosaa kovin hyvin.

Conozco muy bien a tu padre.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

"¿Me conoces?" "No, no te conozco."

Tunnetko minut? - En tunne.

Conozco algunos estudiantes en aquella escuela.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

Conozco a un montón de canadienses.

Tunnen monia kanadalaisia.

conozco el ejército secreto de la OTAN

Tiesin Naton salaisesta armeijasta,

No conozco a ninguno de los dos.

En tunne heistä kumpaakaan.

Conozco a aquel alemán de barba larga.

Tunnen sen pitkäpartaisen saksalaisen.

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

Yo conozco muy bien a tu hermano.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

Yo conozco varios estudiantes en la escuela.

Tunnen useita oppilaita siitä koulusta.

Conozco a un hombre que puede ayudar.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

Conozco a alguien que habla bien francés.

Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.

Conozco la historia de cabo a rabo.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

Tomás es el mejor baterista que conozco.

- Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
- Tomi on paras rumpali, jonka tunnen.

No conozco a ninguno de sus hermanos.

En tunne kumpaakaan hänen veljistään.

Conozco a un hombre que habla latín.

- Minä tunnen miehen, joka puhuu latinaa.
- Tunnen miehen, joka puhuu latinaa.
- Minä tunnen latinaa puhuvan miehen.
- Tunnen latinaa puhuvan miehen.

Hace mucho tiempo que conozco a Tom.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Quizás sea lo más seguro. Conozco esta cuerda.

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

No conozco los ingresos anuales de mi padre.

En tiedä isäni vuosituloja.

Conozco a una chica cuyo padre es abogado.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

Él es la persona más tacaña que conozco.

- Hän on pihein tuntemani ihminen.
- Hän on pihein tuntemani henkilö.
- Hän on saidoin tuntemani ihminen.
- Hän on saidoin tuntemani henkilö.

- Yo sé mi trabajo.
- Yo conozco mi trabajo.

Minä osaan työni.

María es la niña más inteligente que conozco.

Mari on älykkäin tyttö, jonka tunnen.

Conozco de nombre al presidente de esa compañía.

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

Hän on naapurini, mutta en tunne häntä hyvin.

No sé su nombre, pero la conozco de vista.

En tiedä hänen nimeään, mutta tiedän hänet näöltä.

Conozco a la chica que está jugando al tenis.

- Minä tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Minä tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen tytön, joka pelaa tennistä.

Conozco a alguien que habla muy bien el francés.

Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.

No lo he conocido en persona, pero lo conozco.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

La única persona a la que conozco aquí es Tom.

Tunnen täältä ainoastaan Tomin.

- Yo no sé su verdadero nombre.
- No conozco su nombre verdadero.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

Hasta que viene otra oleada y la reforma. Desde hace mucho conozco Svoboda

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

¿Por qué traes a una mujer que ni siquiera conozco a mi casa?

Miksi tuot naisen, jota en edes tunne, talooni?