Translation of "Constante" in Japanese

Y en riesgo constante de derrumbarse.

常に崩壊の危険に さらされている

En llegar a ser constante con esto.

かなりの時間がかかりました

Pero la oferta está en declive constante.

供給が着実に減少しているのが明らかです

La tecnología progresa a un ritmo constante.

科学技術は確実に発達している。

Como un recordatorio constante de su poder silencioso.

海のはかり知れない力を 常に思い知らせるかのようでした

Las aguas del inmenso lago en constante movimiento

雨に打ち付けられる偉大な湖

Es una reconexión constante con el verdadero yo interior".

真の内なる姿と 繋がることができる」

Pero crear una conexión constante con mi yo interior

でも常に内なる自分と繋がることで

Lo único constante en el universo es el cambio.

宇宙で唯一変わらないことは 変化するということです

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

フランスが所有する村々は、絶え間なく粉砕された砲撃を受けていました。

Pero la situación general en España se estaba deteriorando de manera constante.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra.

日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。

El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.

リウヴィル定理は、複素平面全体に亙り正則で有界な有らゆる函数は定数函数であるという事を主張する定理である。