Translation of "Recordatorio" in Japanese

Como un recordatorio constante de su poder silencioso.

海のはかり知れない力を 常に思い知らせるかのようでした

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

支払い請求書があることのお知らせです。

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

ガラガラヘビにかまれて― 任務の危険さを思い出した

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した