Translation of "Conocerlo" in Japanese

Deberías conocerlo.

きみは彼に会いに行くべきだ。

- Es un placer conocerlo, Ken.
- Encantado de conocerlo, Ken.

初めましてケン。

Tuve la fortuna de conocerlo.

彼の知己を得たのは幸いだった。

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。

Es un gran honor poder conocerlo.

お目にかかれて大変光栄です。

Es un honor para mí conocerlo.

- お目にかかれて光栄です。
- お会い出来て光栄です。

No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

市長のことは知らないが、会ってみたい。

- Preferiría no conocerlo.
- Preferiría no encontrarme con él.

彼にはあまり会いたくない。

Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo.

- 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
- お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。

- ¿Cómo viniste a saber de ello?
- ¿Cómo llegaste a conocerlo?

どうして君はそれを知るようになったのですか。

- Encantado.
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Mucho gusto.
- Un placer conocerte.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい！
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

- Encantado.
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Encantado de conoceros.

初めまして。

- Encantado.
- Encantada de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.
- Es un placer conocerlo.

- どうぞよろしく。
- はじめましてどうぞよろしくお願い致します。

- Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerle.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.

お目にかかれて嬉しい。

Dices que debería conocerlo bien, pero la verdad es que no me lo presentaron hasta la semana pasada.

僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。