Translation of "Confundió" in Japanese

Ken te confundió conmigo.

ケンは、わたしとあなたを間違えた。

La explicación confusa me confundió.

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

Su extraño hábito los confundió.

彼の変わった性癖が彼らを困らせた。

Me confundió con su madre.

彼は私を、私の母と思い違いした。

Él me confundió con mi mamá.

彼は私を、私の母と思い違いした。

Ella confundió el azúcar con la sal.

彼女は砂糖を塩と間違えた。

Ella me confundió con mi hermano mayor.

彼女は私を兄と間違えた。

Él me confundió con mi hermano gemelo.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

- Seguro que él me confundió con mi hermana mayor.
- Estoy segura de que me confundió con mi hermana.
- Estoy seguro de que él me confundió con mi hermana.

彼は私を姉と間違えたに違いない。

Seguro que él me confundió con mi hermana mayor.

彼は私を姉と間違えたに違いない。

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

- Ella me confundió con mi hermano mayor.
- Ella me tomó por mi hermano.

彼女は私を兄と間違えた。

- Ella tomó a mi hermano por mí.
- Ella confundió a mi hermano conmigo.

彼女は私の兄を私と間違えた。