Translation of "Segura" in Polish

- ¿Estás segura de eso?
- ¿Estás segura de esto?

Jesteś tego pewna?

No estoy segura.

Nie jestem pewien.

Ni cuán segura es.

i jak jest bezpieczne.

Contigo me siento segura.

Z Tobą czuję się pewnie.

Me siento segura acá.

Czuję się tu bezpiecznie.

Aún no estoy segura.

Nadal nie jestem pewna.

Y matarlas de manera segura.

ale w bezpieczny sposób.

Estaba segura de que vendríais.

Byłam pewna, że przyjdziecie.

La energía nuclear es segura.

Energia jądrowa jest bezpieczna.

- Estoy casi segura.
- Estoy casi seguro.

Jestem prawie pewien.

- ¿Aquí estoy seguro?
- ¿Estoy segura aquí?

Czy jestem tu bezpieczny?

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

El silencio es la estrategia más segura.

Cisza to najbezpieczniejsza strategia.

No subas esa escalera, no es segura.

Nie wchodź po tej drabinie - nie jest bezpieczna.

La vida es dura y la muerte segura.

Życie jest ciężkie, a śmierć jest tania.

No estoy segura de que haya un Dios.

Nie jestem pewien istnienia Boga.

Y sería segura para los humanos expuestos a ella.

nie czyniąc krzywdy ludziom.

- Prometo que te mantendré segura.
- Prometo que te protegeré.

Obiecuję, że będę cię chronił.

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.

Była pewna, że mężczyzna kłamie.

- ¿Estás seguro que estás bien?
- ¿Estás segura que estás bien?

- Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
- Jesteś pewien, że wszystko OK?

- Estaba seguro de que vendríais.
- Estaba segura de que vendríais.

Byłam pewna, że przyjdziecie.

- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?

- Jest pan pewien?
- Jest pani pewna?

- No estoy seguro de cuándo volverá.
- No estoy segura de cuándo volverá.

Nie jestem pewien, kiedy wróci.

- Estoy seguro de que es feliz.
- Estoy segura de que él es feliz.

Jestem pewien, że jest szczęśliwy.

- Estoy seguro de que ella tiene razón.
- Estoy segura de que ella tiene razón.

Jestem pewny, że ona ma rację.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

- ¿Estás segura de que quieres renunciar a tu trabajo?
- ¿Estás seguro de que quieres renunciar a tu trabajo?

Jesteś pewien, że chcesz rzucić pracę?

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

- Ni siquiera estoy seguro de si esta es mi llave.
- Ni siquiera estoy segura de si esta es mi llave.

Nie jestem nawet pewien czy to jest mój klucz.