Translation of "Cielos" in Japanese

¡Cielos!

大変だ

Cielos.

大変だ

¡Cielos! ¡No!

ウソだろ マズい

¡Cielos, miren!

大変だ

¡Cielos, miren, un águila!

おい　見ろ　ワシだ

¡Cielos, esto es malo!

大変だ　ひどいぞ

Pensé: "Cielos, ¿qué pasa?".

‎一体 何事だろう？

Cielos, espero que hayan acertado.

正しいことを祈るよ

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

動(うご)いてくれないぞ おっと

La venganza de los cielos es lenta pero segura.

天罰は遅くとも必ず来る。

- Golondrinas vuelan por el cielo.
- Golondrinas vuelan por los cielos.

つばめが空を飛んでいる。

¡Cielos! Me he dado cuenta de que nadie me entiende, así que

あら みなさん 私の話が 理解できないようですね

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

神、初めに天と地を創り給えり。

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

- Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
- Soy muy tonto para haber hecho algo así, cielos.

そんなことして私って馬鹿ね、まったく。

Quiere que vaya al hotel donde se está quedando porque le cansa ir hasta la estación. Cielos, qué mujer más egoísta.

やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。