Translation of "Choque" in Japanese

Nunca olvidaré el sonido del choque.

衝突した時の音、忘れられないよ。

Él afirmó que vio el choque.

彼はその衝突を見たと断言した。

Tardó varias semanas para recuperarse del choque.

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

Va a recibir un choque al ver los resultados.

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

Si tocas ese cable, te va a dar un choque.

あの電線に触れると感電するよ。

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。

- El único superviviente del accidente fue un bebé.
- El único sobreviviente del choque fue una bebé.

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。

- Va a recibir un choque al ver los resultados.
- Cuando vea los resultados le va a impactar.
- Tendrá un impacto cuando vea los resultados.

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

- Va a recibir un choque al ver los resultados.
- Cuando vea los resultados le va a impactar.
- Cuando vea los resultados le va a asustar.
- Tendrá un impacto cuando vea los resultados.

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。