Translation of "Tardó" in Japanese

El vuelo tardó diez horas.

私達は飛行機に１０時間乗っていました。

Ella tardó mucho en escribir el informe.

彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。

Tardó varias semanas para recuperarse del choque.

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

Tardó cinco minutos en llegar a la estación.

駅へ着くのに５分かかった。

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

- 彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
- 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

- Construirlo tomó muchos años.
- Tardó muchos años en construirse.

それを建てるのに何年もかかった。

El resfriado tardó más de una semana en curárseme.

風邪を治すのに一週間以上かかった。

Ella tardó cuatro meses en recuperarse de la enfermedad.

彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。

Tardó solo 27 años en otorgar las siguientes 5 millones.

次の500万件の特許権付与には 27年しか かかりませんでした

Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba.

気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。