Translation of "Afirmó" in Japanese

Él afirmó que era inocente.

- 彼は自分が無実であると断言した。
- 彼は自分が無実であること断言した。
- 彼は自分が無実だと言い切った。

Él afirmó que vio el choque.

彼はその衝突を見たと断言した。

Afirmó algo que haría reír a los actores

彼はこう言いました― （呼吸の重要性は）役者にとって

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

その後数十年 ヴェニスはビザンティン帝国から 独立した勢力であり続けた

Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.

川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。

Por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

2人の現役元帥のうちの1人でした 。彼は後に後悔したと主張しました。