Translation of "Vio" in Japanese

- Él lo vio también.
- También lo vio.

彼もそれを見た。

- Ella lo vio sonreír.
- Ella le vio sonreír.

彼女は、彼が微笑んでいるのを見た。

Tom los vio.

トムは彼らを見かけた。

- Tom vio la televisión ayer.
- Ayer Tom vio la televisión.

トムは昨日テレビを見た。

- Él vio a una hermosa joven.
- Él vio a una chica guapa.
- Él vio a una bonita muchacha.
- Él vio a una linda mina.

彼はかわいい少女を見た。

Él también lo vio.

彼もそれを見た。

Vio que estaba equivocado.

彼は過ちを悟った。

Tom vio esa foto.

トムはその写真を見た。

Tom vio a Mary.

トムはメアリーを見かけた。

Ella lo vio bailar.

彼女は彼のダンスを見た。

- Por suerte no me vio.
- Por suerte él no me vio.

彼に見られなくて幸いだった。

- Tom vio sangre en el piso.
- Tom vio sangre en el suelo.

トムは床の上に血が付いているのを見た。

- Ella le vio en la estación.
- Ella lo vio en la estación.

彼女は彼を駅で見かけた。

vio una niña neurológicamente apagada.

神経学的に鈍感な子供に 見えたようです

¿Realmente vio usted el accidente?

君は実際に事故を見たのですか。

Tom vio algo rojo ahí.

トムはそこで何か赤いものを見ました。

Palideció en cuanto la vio.

彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。

Vio un OVNI volando anoche.

彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。

Sin duda él lo vio.

彼はそれを見たに違いない。

Él vio que estaba equivocado.

彼は過ちを悟った。

Tom vio a un doctor.

- トムは医者に診てもらった。
- トムは病院に行った。

Tom vio la televisión ayer.

トムは昨日テレビを見た。

Judy me vio a mí.

ジュディーさんは私を見た。

Cuando me vio, salió corriendo.

私の姿を見ると彼は逃げた。

Alice no vio al perro.

アリスはその犬を見なかった。

Afortunadamente, él no me vio.

彼に見られなくて幸いだった。

Tom vio a una ardilla.

トムはリスを見た。

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- 彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
- 彼は私を見るやいなや走り去った。
- 彼は私を見るとすぐに逃げていった。

- El chico se fue corriendo cuando me vio.
- El chico huyó cuando me vio.

少年は私を見ると逃げた。

Pero fue como Hollywood me vio,

ところがハリウッドは私を そう見ているようです

Se escapó cuando vio al policía.

警官を見て彼は逃げ去った。

Ayer vio a un hombre alto.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

Ayer vio a un hombre grande.

彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Él afirmó que vio el choque.

彼はその衝突を見たと断言した。

¿Dónde vio usted a esa mujer?

あなたはどこでその女性を見ましたか。

Se fue corriendo apenas me vio.

彼は私を見るやいなや走り去った。

Alguien lo vio lavar su auto.

彼が車を洗うのが見られました。

Él vio la escena por accidente.

彼は偶然その光景を見た。

Jill vio la película con Ken.

ジルはケンとその映画を見た。

Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。

Ella le vio romper la ventana.

彼女は、彼が窓ガラスを割るのを見た。

Ella le vio comerse un sándwich.

彼女は、彼がサンドイッチを食べているところを見た。

María le vio en el aeropuerto.

メアリーは空港で彼を見かけました。

- Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
- Ella se echó atrás cuando vio la serpiente.

- 彼女は蛇を見て退いた。
- 彼女はヘビを見て後ずさりした。

- El viejo vio mi cuaderno y me sonrió.
- El anciano vio mi cuaderno y me sonrió.

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

- En cuanto me vio, ella empezó a llorar.
- En cuanto me vio se puso a llorar.

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。

Y cuando vio su primer cajero automático

彼女が初めてATMを見たときには

Y el león me vio a mí;

ライオンもわしを見たー

Cuando ella me vio, se fue corriendo.

彼女は私を見るとすぐに走り去った。

Él la vio y se puso rojo.

- 彼女を見てぽっとした。
- 彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
- 彼女を見て彼は顔を赤らめた。

Ella vio un joven en la entrada.

彼女は入り口で若い男を見た。

Ella vio muchos animales en el camino.

彼女は途中で多くの動物を見た。

Ella me vio entrar a la tienda.

彼女は私が店に入るのを見た。

Se vio a sí misma al espejo.

彼女は鏡で自分の姿を見た。

Él vio que el camarero venía corriendo.

彼らは給仕が急いでくるのを見た。

Él se vio afectado por el calor.

彼は暑さに当てられた。

Él vio la sorpresa en mi cara.

彼は私の驚きの表情を見てとりました。

No se vio nadie en el estacionamiento.

駐車場には人ひとり見えなかった。

Él vio una mariposa sobre la pared.

彼は壁に蝶が止っているのを見た。

Rompió a llorar en cuanto me vio.

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。

Él se fue corriendo apenas me vio.

彼は私を見るやいなや逃げた。

Tom vio algo flotando en la pileta.

トムは何かがプールに浮いているのを見た。

En cuanto me vio, empezó a reírse.

彼女は私を見たとたんに笑い出しました。

Sucedió que él vio una mariposa rara.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

El ladrón huyó cuando vio un policía.

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.

- 彼女は幽霊を見てびっくりした。
- 彼女は幽霊を見て驚いた。

Se levantó el sombrero cuando me vio.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

- Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
- Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。

El chico se fue corriendo cuando me vio.

少年は私を見ると逃げた。

Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.

彼女は蛇を見て退いた。

Mary vino hacia mí en cuanto me vio.

メアリーは私を見ると近づいてきた。

Tom vio una obra en el nuevo teatro.

トムは新しい劇場で劇を観た。

Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

妹はそれを自分自身の目で見た。

Ella gritó no bien vio a su madre.

彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。

Ahí él vio lo que él había soñado.

彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。

Él no vio nadie más en la estación.

- 彼は駅で誰も見かけなかった。
- 彼は駅では他に誰も見かけなかった。