Translation of "Casara" in Japanese

Pensé que querías que Tom se casara contigo.

あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。

Le convencí de que se casara con él.

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

Ella le persuadió de que se casara con ella.

- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。

Le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí.

- 彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
- 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。

Le pidió que se casara con él, pero ella no aceptó.

彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。

Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.

彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。

- Él le pidió matrimonio, pero ella lo rechazó.
- Le pidió que se casara con él, pero ella no aceptó.
- Él le propuso matrimonio, pero ella no aceptó.

彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。