Translation of "Convencí" in Japanese

- Le convencí de aceptar la oferta.
- Le convencí para que aceptara la propuesta.

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

Lo convencí para que abandonara la idea.

因果を含めてあきらめさせた。

Lo convencí de que él estaba equivocado.

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。

La convencí para que se pusiera cómoda.

私は彼女に気楽にするようにと説得した。

Yo le convencí para ir a la fiesta.

私は彼を説得してパーティーへ行かせた。

Le convencí de que se casara con él.

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

Yo convencí a mi padre de dejar de fumar.

私は、父を説得して禁煙させた。

Convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

Encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

なんとか仕事をくれる人も見つけて

Y ahora que les he convencí de que la agricultura puede ser muy atractiva,

農業がいかに魅力的か みなさんに訴えたばかりですので