Translation of "Callado" in Japanese

"Si me quedo callado y mi amigo se mantiene callado,

「もしも自分が黙秘をして相棒も黙秘をしたら

Asegúrate de quedar callado.

静かにするように気をつけなさい。

Él se mantuvo callado.

- 彼は黙っていた。
- 彼は黙ったままだった。
- 彼はずっと黙っていた。

Mi padre es callado.

私の父は口数が少ない。

Solía ser un hombre callado.

- 彼は昔は無口な男でした。
- かつての彼は寡黙な男だった。

¿Me quedo callado o lo traiciono?

だんまりを決めるか 裏切るか

Él permaneció callado todo el día.

彼は一日中黙っていた。

Él estuvo todo el tiempo callado.

彼はずっと黙っていた。

He estado callado durante mucho tiempo.

- 長いことごぶさたしました。
- 大変ご無沙汰しております。

Estate callado o despertarás al bebé.

静かにしないと赤ん坊が起きるよ。

Se quedó callado por un momento.

- 彼はしばらく黙っていた。
- 彼はしばらくの間黙っていた。

¿Por qué llevas tanto tiempo callado?

なんでずっと黙ってるの？

- Como no sabía qué decir, se quedó callado.
- Como no sabía qué decir, permaneció callado.

何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。

Tom, ¿podrías estar callado al menos 10 segundos?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

僕は黙らないぞ。

¿Coopero, confío en mi amigo y me quedo callado?

ですから協力して相棒を信じて黙秘するか

Como él no sabía qué decir, se quedó callado.

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。

No sabía cómo decirlo, así que me quedé callado.

どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。

- Tom se quedó en silencio.
- Tom se quedó callado.

トムは黙っていた。

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

彼が話し終わるとみんな黙っていた。

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。

De hecho, mi paciente asmático grave está en mayor riesgo cuando está callado.

実際 ERにいる重症の喘息患者は 静かな時こそ一番危険な状態なのです

- ¿Por qué llevas tanto tiempo callado?
- ¿Por qué llevas tanto rato sin hablar?

なんでずっと黙ってるの？

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

- その子は黙っていた。
- その少年は黙ったままだった。

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある