Translation of "Asistencia" in Japanese

Ofrecieron asistencia.

彼らは援助を申し出た。

Hasta recibir asistencia médica.

それで医療処置まで

Su asistencia es irregular.

彼は出席が不規則だ。

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

‎夜行性の生物の助けが要る

Hubo poca asistencia a la conferencia.

その講義へ来た人は少しはいた。

Su asistencia es indispensable para nosotros.

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。

Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

出席状況が最終の成績に響きます。

Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.

ぜひ会に出席をお願いします。

Se le excusó la asistencia a la reunión.

彼女の会への出席を免除してもらった。

La asistencia es obligatoria para todos los miembros.

全員出席を義務づけられている。

¿Cómo vas a explicar la razón de tu no asistencia?

君は欠席の理由をどうやって説明しますか。

Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。