Translation of "Indispensable" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Indispensable" in a sentence and their japanese translations:

Eso es indispensable.

それは不可欠です。

El agua es indispensable para nosotros.

水は私達にとって不可欠である。

Su asistencia es indispensable para nosotros.

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。

El agua es indispensable para las plantas.

水は植物には欠かせない。

El aire es indispensable a la vida.

空気は、生命にとって不可欠である。

El ejercicio es indispensable para un perro.

運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。

Él es una parte indispensable del personal.

そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。

Es indispensable para la salud ejercitarse diariamente.

毎日の運動が健康には不可欠である。

La salud es indispensable para la felicidad.

健康は幸福に欠くことができない。

El agua es indispensable para la vida.

水は生きるうえで欠くべからざるものだ。

Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito.

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。

La sal es un ingrediente indispensable para cocinar.

塩は料理人にとって必要なものだ。

Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。

La repetición es indispensable cuando estudias un idioma.

言葉の学習には繰り返しが必要です。

Para ir a Osaka, esta cámara es indispensable.

私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。

Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.

農業には肥えた土地が不可欠だ。

Prácticamente cumplieron un rol indispensable para cumplir estos objetivos.

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

それは不可欠です。

La salud es una condición indispensable para la felicidad.

健康は幸福の1つの必要条件である。

El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.

言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

しかし、彼は「不可欠な元帥」であり、その輝かしい管理とたゆまぬ努力

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。

Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.

データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。

- Hay mucha más agua de la necesaria.
- Hay más agua que la indispensable.

必要以上の水がある。

- El oxígeno es esencial para la combustión.
- El oxígeno es indispensable para la combustión.

- 火が燃えるには酸素がいる。
- 燃焼には酸素が必要です。

Para aprender una lengua es indispensable tener un grado de tolerancia hacia la ambigüedad.

言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。

Es indispensable un desarrollo de producto desde el punto de vista del usuario final.

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

- Hay mucha más agua de la necesaria.
- Hay más agua de la que se necesita.
- Hay más agua que la indispensable.

必要以上の水がある。

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。

Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。