Translation of "Vuestra" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Vuestra" in a sentence and their japanese translations:

Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

出席状況が最終の成績に響きます。

Necesitamos vuestra ayuda.

私たちは君の援助を必要としている。

Gracias por vuestra atención.

ご清聴ありがとうございました。

Gracias por vuestra respuesta.

お返事ありがとうございます。

¿Vuestra madre sabe conducir?

お母さんは車を運転できますか。

¿Dónde está vuestra escuela?

あなたがたの学校はどこにありますか。

- ¡Salud!
- ¡Chinchín!
- ¡A vuestra salud!

乾杯!

No contradigáis a vuestra madre.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

¿Cuál es vuestra cena preferida?

お気に入りの晩ご飯はなんですか。

Dibujad una línea en vuestra hoja.

紙に線を引きなさい。

¿Cómo de grande es vuestra familia?

きみんちは何人家族?

Vuestra redacción está lejos de ser perfecta.

あなたの作文は決して完全ではない。

No tenía la intención de espiar vuestra conversación.

あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。

- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

こちらがあなたの鍵だ。

- Te agradecemos tu amabilidad.
- Os agradecemos vuestra amabilidad.

私たちはあなたの親切に感謝している。

- Gracias por su ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.

ご苦労様でした。

- No necesito tu ayuda.
- No necesito vuestra ayuda.

- 君の助けはいらないよ。
- 手伝ってくれなくてもいいよ。

Vuestra concientización es el primer paso hacia la solución.

その認識が解決の一歩です

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

君の意見を聞きたい。

- Necesitamos su ayuda.
- Necesitamos vuestra ayuda.
- Necesitamos tu ayuda.

私たちは君の援助を必要としている。

- No contradigas a tu madre.
- No contradigáis a vuestra madre.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.

- 新鮮な果物や野菜は健康によい。
- 新鮮な野菜や果物は健康にいい。

- ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
- ¿Ha limpiado su habitación?
- ¿Limpiaste tu cuarto?

あなたの部屋を掃除しましたか。

- ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
- ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

いつ開店したのか。

- ¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
- ¿Cuántos colegios hay en su ciudad?

君の町にいくつ学校がありますか。

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

- 君のケーキはおいしいね。
- 君のケーキはおいしい。

- Tu casa es grande.
- Vuestra casa es grande.
- Su casa es grande.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

- Trazá una línea en el papel.
- Dibujad una línea en vuestra hoja.

紙に線を引きなさい。

- Tenés que mantener tu pieza ordenada.
- Tenéis que mantener vuestra pieza ordenada.

- 部屋をきちんとしておかなくてはならない。
- あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。

¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

- Mi casa es como la vuestra.
- Mi casa es como la suya.

私の家は、君の家と似ている。

Y ¿cuántos de vosotros os habéis encariñado con un animal en vuestra vida?

今まで動物を飼った事がある人はいますか?

- "¿Dónde está tu casa?" "Está por allá".
- "¿Dónde está vuestra casa?" "Por allá."

「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

- Su hija ya no es una niña.
- Vuestra hija ya no es una niña.

君の娘はもう子供ではない。

- Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
- Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

- ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
- ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

お嬢さんのお名前は?

- ¿Cuál es tu comida favorita?
- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

- あなたの好きな食べ物は何ですか。
- 好きな食べ物は何ですか?
- 好きな食べ物は?

- No soy tu amigo.
- No soy tu amiga.
- No soy vuestro amigo.
- No soy vuestra amiga.

僕は君の友達じゃない。

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está vuestra habitación?
- ¿Dónde está tu pieza?
- ¿Dónde está tu cuarto?

あなたの部屋はどこですか。

- Gracias por su ayuda.
- Muchas gracias por su ayuda.
- Gracias por tu ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en su universidad?

あなたの大学にはどれくらい学生がいますか?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

ナイフをお借りできますか。

- El mío es más grande que el vuestro.
- El mío es más grande que el tuyo.
- La mía es más grande que la vuestra.
- La mía es más grande que la tuya.

僕ののほうが、君のより大きい。

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。