Translation of "Reunión" in Finnish

La reunión comenzará.

Kokous alkaa.

La reunión terminó.

Kokous päätettiin.

- Tom no estaba en la reunión.
- Tom faltó a la reunión.

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

La reunión será sostenida anualmente.

Tapaaminen järjestetään vuosittain.

Estoy aquí para una reunión.

Tulin tänne kokousta varten.

Tuvimos que aplazar la reunión.

Meidän piti lykätä kokous.

Tom faltó a la reunión.

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

Me presenté en la reunión.

Esittelin itseni kokouksessa.

Asistí a la reunión ayer.

Osallistuin kokoukseen eilen.

- ¿Sales en la reunión de la tarde?
- ¿Participarás en la reunión de la tarde?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

- La reunión de hoy ha sido cancelada.
- Se ha cancelado la reunión de hoy.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

Pídele que asista a la reunión.

Pyydä häntä osallistumaan kokoukseen.

Discutiremos este asunto en la reunión.

Tulemme debatoimaan tästä aiheesta kokouksessa.

Pregúntale si asistirá a la reunión.

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

Él guardó silencio durante la reunión.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

- ¿Sabes dónde será la reunión de mañana?
- ¿Sabes dónde va a ser la reunión mañana?

- Tiedätkö, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?
- Tiedättekö, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?
- Tiedätkö sinä, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?
- Tiedättekö te, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?

La reunión terminó antes de lo normal.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Había treinta personas presentes en la reunión.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

¿Podrías venir a la reunión de mañana?

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

Se ha cancelado la reunión de hoy.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

Esa reunión fue una pérdida de tiempo.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

Él no vino a la última reunión.

- Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.

La reunión de esta noche es muy especial.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.

Kokousta lykättiin seuraavaan perjantaihin.

No sé por qué la reunión fue pospuesta.

- En tiedä miksi tapaamista lykättiin.
- En tiedä miksi kokousta siirrettiin myöhemmäksi.

La lluvia nos obligó a posponer la reunión.

Sade pakotti meidät lykkäämään kokoontumista.

No esperaba que Tom estuviera en la reunión.

En odottanut Tomin olevan kokouksessa.

Debería haber ido a la reunión de ayer.

Minun olisi pitänyt mennä eiliseen kokoukseen.

¿Quién asistirá a la reunión en nombre de ella?

Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?

¿Vas a estar en la reunión de esta tarde?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

¿Vas a asistir a la reunión de esta noche?

Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

La reunión debería llevarse a cabo el próximo jueves.

Tapaaminen tulisi järjestää ensi torstaina.

¿Va a asistir a la reunión de esta tarde?

Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?

Se le pidió que no hablara en la reunión.

Häntä pyydettiin olemaan puhumatta kokouksessa.

Ella irá a la reunión en vez de mí.

Hän menee kokoukseen minun sijaani.

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

Hän osallistui tapaamiseen puheenjohtajan pyynnöstä.

Bien él bien yo vamos a asistir a la reunión.

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

¿Cuánta gente crees que vendrá a la reunión de alumnos?

- Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
- Mitä luulet, kuinka monta ihmistä tulee luokkakokoukseen?

Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo que irme a una reunión.

Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.

Tom pensó que sería una pérdida de tiempo asistir a esa reunión.

Tommin mielestä olisi ollut ajanhukkaa mennä tuohon tapaamiseen.

Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.

Vatsani alkoi kurista kesken kokouksen. Se oli noloa.

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

alkoi tapaamisella George Sorosin kanssa. Keskustelun aiheena oli marihuana ja sen rajoitukset.