Translation of "Reunión" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Reunión" in a sentence and their portuguese translations:

- La reunión fue cancelada.
- Se canceló la reunión.

A reunião foi cancelada.

La reunión terminó.

A reunião terminou.

La reunión fue aquí.

A reunião foi aqui.

Voy a la reunión.

Eu vou para a reunião.

¿No tenés una reunión?

Você não tem uma reunião?

Asistiré a la reunión.

Eu vou para a reunião.

Tuvimos una reunión secreta.

Nós tivemos um encontro secreto.

- Tom no estaba en la reunión.
- Tom faltó a la reunión.

Tom não estava na reunião.

- Él no estaba en la reunión.
- Él estuvo ausente de la reunión.

Ele não estava na reunião.

La reunión tendrá lugar mañana.

A reunião acontecerá amanhã.

La reunión tuvo lugar ayer.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

Tengo una reunión muy importante.

Tenho uma reunião muito importante.

La reunión casi había terminado.

A reunião terminou.

Tuvimos que aplazar la reunión.

Tivemos de adiar a reunião.

Voy a cancelar la reunión.

Eu vou cancelar a reunião.

Me presentaré a la reunión.

Apresentar-me-ei à reunião.

Me presentaré en la reunión.

Eu me apresentarei na reunião.

Tenemos que cancelar la reunión.

Nós precisamos cancelar o encontro.

Asistí a la reunión ayer.

Assisti à reunião ontem.

Llovió durante toda la reunión.

Choveu durante toda a reunião.

No olviden nuestra reunión semanal.

Não se esqueçam de nossa reunião semanal.

Fue una reunión muy larga.

Foi uma reunião muito longa.

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

- Só havia seis pessoas na reunião.
- Na reunião havia somente seis pessoas.

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

Já te disseram onde será a reunião?

- La reunión de hoy ha sido cancelada.
- Se ha cancelado la reunión de hoy.

A reunião de hoje foi cancelada.

Él no asistió a la reunión.

Ele não assistiu à reunião.

Nadie se presentó a la reunión.

Ninguém estava presente na reunião.

Él no estaba en la reunión.

Ele não estava na reunião.

La reunión duró hasta las cinco.

A reunião durou até as cinco.

¿Por qué faltó a la reunión?

Por que você faltou à reunião?

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

Quanta gente houve na reunião?

Lo elegimos presidente de la reunión.

Nós elegemo-lo presidente da reunião.

La reunión ocurrió a puertas cerradas.

A reunião ocorreu a portas fechadas.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

- Nós estávamos todos presentes na reunião.
- Nós estávamos todas presentes na reunião.

Adelantamos la fecha de la reunión.

- Nós adiantamos a data da reunião.
- Antecipamos a data da reunião.

Él llegará tarde a la reunión.

Ele se atrasará para a reunião.

¿A qué hora empieza la reunión?

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

Ésta es una reunión muy importante.

Este é um encontro muito importante.

Él está presente en la reunión.

Ele está presente na reunião.

Estaré presente en la próxima reunión.

Estarei presente na próxima reunião.

La reunión terminó a las nueve.

A reunião terminou às nove.

En la reunión se hablaba alto.

Falava-se alto na reunião.

Veo que Mary convocó una reunión.

Vejo que a Mary convocou uma reunião.

La reunión terminó antes de lo normal.

A reunião terminou mais cedo do que de costume.

Había treinta personas presentes en la reunión.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.

Nós solicitamos sua atenção na reunião.

Ella decidió no asistir a la reunión.

Ela decidiu não comparecer à reunião.

¿Cómo me pude olvidar de la reunión?

Como eu pude me esquecer da reunião?

En esta habitación se realizará nuestra reunión.

É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.

Ellos quieren tener una reunión con vos.

Eles querem ter uma reunião com você.

Ya es hora de terminar la reunión.

Já está na hora de terminar a reunião.

¿Podemos tener una reunión mañana sobre eso?

Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?

Él no vino a la última reunión.

Ele não veio à última reunião.

Esa reunión fue una pérdida de tiempo.

Aquela reunião foi uma perda de tempo.

Volveré a la hora de la reunión.

Estarei de volta a tempo para a reunião.

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

Nós elegemo-lo presidente da reunião.

"¿Cuánto durará aproximadamente la reunión?" "Dos horas."

"Quanto tempo durará a reunião?" "Duas horas."

Tom asistió a la reunión del lunes.

Tom assistiu a reunião de segunda.

Yo no estaba presente en la reunión.

Eu não estava presente à reunião.

Tom verificó la fecha de la reunión.

Tom verificou a data da reunião.

Tom no pudo asistir a la reunión.

Tom não pôde comparecer à reunião.

Lamento cancelar la reunión a última hora.

Lamento cancelar a reunião de última hora.

- La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
- La reunión tiene lugar dos veces al mes.

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

- El secretario está en una reunión con el director.
- La secretaria está en una reunión con la directora.

- O secretário está em uma reunião com o diretor.
- A secretária está em uma reunião com o diretor.
- O secretário está em uma reunião com a diretora.
- A secretária está em uma reunião com a diretora.

La reunión de esta noche es muy especial.

A reunião de hoje é ainda mais especial.

Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.

A reunião foi adiada para a sexta-feira seguinte.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Eu tinha a intenção de ir à reunião.

No sé por qué la reunión fue pospuesta.

Não sei por que a reunião foi adiada.

No es necesario que vayamos a la reunión.

- Não é necessário que assistamos à reunião.
- Não é necessário irmos à reunião.
- Não é necessário nós irmos à reunião.
- Não se faz necessário irmos à reunião.

Tom tiene una reunión a la que asistir.

Tom tem uma reunião para assistir.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

Nós tivemos um encontro secreto.

A la reunión asistieron un número de expertos.

Vários especialistas estavam presentes na reunião.

Él canceló la reunión en el último minuto.

Ele cancelou a reunião no último minuto.

¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?

- Você descobriu a que horas a reunião começa?
- Vocês descobriram a que horas a reunião começa?

Él irá a la reunión en mi lugar.

Ele irá á reunião em meu lugar.

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.

Decidimos a data da próxima reunião.

Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.

As circunstâncias nos obrigaram a adiar a reunião.

Hablaron muy bien de vos en la reunión.

Falaram muito bem de você na reunião.

En la reunión escolar, solo había quince padres.

Na reunião escolar, só havia quinze pais.

La reunión empezará a las cuatro en punto.

- A reunião vai começar às quatro em ponto.
- A reunião começará às quatro horas pontualmente.

Tengo una reunión a las dos y media.

- Eu tenho uma reunião às 2:30.
- Tenho uma reunião às 2:30.

No esperaba que Tom estuviera en la reunión.

Eu não esperava que o Tom estivesse na reunião.

Me gustó lo que dijiste en la reunión.

Eu gostei do que você disse na reunião.

Di por supuesto que acudirías a la reunión.

Estou certo de que você participará da reunião.

Solamente algunos amigos estarán presentes en nuestra reunión.

Somente alguns amigos estarão presentes em nossa reunião.

Tendremos una reunión en su casa esta noche.

Teremos uma reunião na casa dele esta noite.

La reunión tendrá lugar el viernes que viene.

A reunião ficará para sexta que vem.

Ninguno de los dos asistió a la reunión.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.

Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.

Tenías que haber asistido a la reunión de hoy.

Você precisava ter assistido à reunião de hoje.