Translation of "Aprobación" in Japanese

Usted no necesita mi aprobación.

あなたは私の許可は必要ありません。

- Le dio su aprobación para el partido.
- Le dio su aprobación para el encuentro.

彼女はその結婚に同意した。

Él me dio su sello de aprobación.

太鼓判を押す。

Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo.

君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。

No puedo dar mi aprobación a tu plan.

私はあなたの計画を承認できない。

Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。

No necesitas la aprobación de alguien. No necesitas ser descubierto.

誰の許可もいらない 誰かにスカウトされる必要もない

Otros países han presentado sus casos y están esperando por aprobación.

他国はいまだ承認待ちです

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

- Asintió en señal de aprobación.
- Ella asintió con su cabeza el acuerdo.

彼女はこっくりとうなずきました。

Pero la propia conducta de Macdonald ganó la aprobación del general Bonaparte, entre otros.

しかし、マクドナルド自身の行動は、とりわけボナパルト将軍から承認を得ました。