Translation of "Descubierto" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Descubierto" in a sentence and their turkish translations:

He descubierto algo interesante.

- İlginç bir şey buldum.
- İlginç bir şey keşfettim.

¡He descubierto algo asombroso!

- Şaşırtıcı bir şey buldum.
- Müthiş bir şey buldum!

Hemos descubierto dónde vive.

- Onun nerede oturduğunu öğrendik.
- Onun yaşadığı yeri ortaya çıkardık.

Tom no quiere ser descubierto.

Tom yakalanmak istemiyor.

He descubierto un grave error.

Ciddi bir hata keşfettim.

He descubierto por experiencia propia

En azından kendi deneyimlerimden çıkardığım sonuç,

Ha descubierto una nueva estrella.

O yeni bir yıldız keşfetmişti.

Has descubierto mi mayor debilidad: dolor insoportable.

Sen en büyük zayıflığımı keşfettin: dayanılmaz ağrı.

Brasil fue descubierto hace 515 años atrás.

Brezilya 515 yıl önce keşfedildi.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

He descubierto que ahora cuando hablamos de globalización

Küreselleşme hakkında konuşurken

¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?

Toplantının ne zaman başlayacağını öğrendin mi?

Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.

Yeni bir kuyruklu yıldız keşfettiğini iddia etti.

Tom había descubierto que su amada lo traicionó.

Tom sevgilisinin ona ihanet ettiğini keşfetmişti.

Me di cuenta de que había descubierto algo importante.

Önemli bir şeyler bulduğumu fark ettim.

El diamante fue descubierto por un niño en 1873.

Elmas 1873 yılında bir çocuk tarafından keşfedildi.

Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.

Batık bir gemide büyük bir hazine keşfedildi.

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

Se ha descubierto que fumar es malo para la salud.

Sigara içenin sağlığın için kötü olduğu bulundu.

He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.

Tom hakkında bilmen gerektiğini düşündüğüm bir şey öğrendim.

Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.

Afganistan'da son zamanlarda zengin maden yatakları tespit edildi.

Los arqueólogos creen haber descubierto el palacio del rey David.

Arkeologlar, Kral Davud'un(Davud peygamber) sarayını bulduklarını düşünüyorlar.

Los científicos han descubierto que antes había unicornios en Siberia.

Bilim adamları tek boynuzlu atların bir zamanlar Sibirya'da yaşamış olduğunu keşfettiler.

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Kuzey Denizi'nde petrol bulundu.

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

Yedi ve dokuz saatlik bu referans noktasını kullanarak,

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

Henüz keşfedilmemiş güzellikleri keşfetmeye çalışıyorum.

Así que ahora nos hemos establecido, es decir, hemos descubierto la agricultura.

yani artık yerleşik hayata geçmişiz yani tarımı keşfetmişiz

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.

Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.

Este conocimiento recién descubierto no suscitó mucho eco del mundo de la ciencia.

Yeni keşfedilen bu bilgi bilim dünyasından pek de bir yankı uyandırmadı.

- Tienen que haber averiguado quién era yo.
- Tienen que haber descubierto quién era yo.

Kim olduğumu öğrenmiş olmalılar.

Como el primer presupuesto $ 100,000 de dinero es descubierto por otro dueño de la compañía.

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
- Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.

Böyle hafifçe giyinerek dışarı çıkarsan nezle olursun.

Es probable que solo sea un mito que Isaac Newton haya descubierto la ley de gravedad cuando una manzana se le cayó en la cabeza mientras estaba sentado bajo un árbol.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.