Translation of "Descubierto" in Italian

¡He descubierto todo!

Ho scoperto tutto!

He descubierto algo interesante.

- Ho scoperto qualcosa di interessante.
- Io ho scoperto qualcosa di interessante.

Hemos descubierto dónde vive.

Abbiamo scoperto dove vive.

Ha descubierto una nueva estrella.

Ha scoperto una nuova stella.

Tom no quiere ser descubierto.

Tom non vuole essere catturato.

He descubierto un grave error.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

No ha descubierto el Mediterráneo.

Non ha scoperto l'acqua calda.

He descubierto que los sorbetes realmente apestan.

e ho appena scoperto che le cannucce sono un disastro!

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Un pasajero clandestino fue descubierto en el avión.

Fu scoperto un passeggero clandestino sull'aereo.

El diamante fue descubierto por un niño en 1873.

Il diamante fu scoperto da un bambino nel 1873.

¿Podría estar conectado de alguna manera este cataclismo recién descubierto

È possibile che questo cataclisma sia legato in qualche modo

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

Il cancro può essere guarito se riconosciuto in tempo.

Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.

Fino ad oggi, una cura per la calvizie non è stata ancora scoperta.

El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.

- Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente fu scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

- Tienen que haber averiguado quién era yo.
- Tienen que haber descubierto quién era yo.

Devono aver scoperto chi ero.

- ¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
- ¿Has descubierto la diferencia entre estas dos fotos?

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Las anguilas por lo general permanecen ocultas entre las rocas o corales, dejando sólo la cabeza al descubierto.

Le murene solitamente rimangono nascoste tra le rocce o i coralli lasciando esposta solo la testa.