Translation of "Disponibles" in Japanese

Con recursos disponibles para todos,

そして皆が利用できる資源

Lo sentimos, no hay habitaciones disponibles.

申し訳ありません、満室です。

¿Qué alternativas de pago están disponibles?

どのような支払方法がありますか。

Estos libros están disponibles en esa tienda.

これらの本はあの店で買えます。

Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.

化石燃料は永久に利用できるわけない。

Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.

どのような処理方法を選べるのか、教えてください。

No había entradas disponibles para la función del viernes.

金曜日の上演のチケットはかえなかった。

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles.

空席があるのに立っていてもしょうがない。

Este era el tipo de papeles disponibles para alguien como yo.

私のような子のための 実際にあった役柄です

El señor White dijo que debido a la convención, no había habitaciones disponibles.

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。

Los tienen disponibles en libros de auto-ayuda y otros trabajos de ACT

詳しいことは セルフヘルプ本や ACTワークショップを探してください

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

- その研究所に使える金はほとんどない。
- その研究に使える金はほとんどない。

Ahora tenemos 10 de los mejores disponibles como tazas y pegatinas en la tienda de merchandising.

現在、マーチストアにはマグカップとステッカーとして入手できる最高の10個があります。