Translation of "Amplia" in Japanese

Tendríamos una amplia gama de alternativas.

幅広い選択の余地があったであろうに。

Discutimos una amplia gama de temas.

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

"Sonríen, con una sonrisa grande y amplia".

「満面の笑顔になった」

Y ahora daré una perspectiva más amplia.

それから 広い視点から話し出し

Ese día, me deshice de mi ropa amplia.

その日 私はダボダボの服を 脱ぎ捨てました

Es miembro de una amplia red social de colugos.

‎ヒヨケザルは大規模な ‎社会を形成する

Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.

彼女は物の見方が広い。

Pero también pienso que podemos considerar este concepto de una manera más amplia.

さらに私は このコンセプトを もっと広げて検討できると考えています

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。