Translation of "Ala" in Japanese

- El ala del pájaro estaba rota.
- El pájaro tenía el ala rota.

その鳥の翼は折れていた。

De Masséna al ala izquierda.

カバーするために大規模な攻撃を主導した 。

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

軍隊 を引き継ぐと 、ネイは左翼に命じました。

Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

Davout estaba en su puesto habitual en el ala derecha.

ダヴーは右翼の彼の通常のポストにいました。

Cada vez que se envía un mensaje del ojo al ala,

眼から羽にメッセージが 伝達されると

Las últimas etapas, cuando Napoleón completó la destrucción del ala izquierda aliada.

、ナポレオンが連合国の左翼の破壊を完了したため、後の段階で 激しい戦闘が見られました

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

しかし、GrouchyではなくDavoutが1815年に皇帝の右翼を指揮したとし たら …

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

彼はフランスの右翼を指揮したが、彼の軍隊を大失敗から巧みに解放した。

Y las empinadas orillas del Mill Stream dividiendo su ala izquierda de la derecha.

さらに 全軍は用水路で左右に分断されていた

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

Sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

、彼の軍団は ナポレオンの左翼を保持 する重要な役割 を 果たしました 。

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

スーシェは中将に昇進し、1800年に イタリア 軍 の左翼の