Translation of "Afectada" in Japanese

Su reputación se vio muy afectada por esto.

このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。

Toda esta gente se verá afectada en forma directa.

この地域の住民が 直接影響を受けるということです

Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas.

２時間毎に局部を湿布しなさい。

Y de gente de todo el mundo afectada por esta terrible enfermedad.

大変有難いと思っています

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。

Ella decía algo como "Lo que menos quiero es ser protegida por un hombre", pero ella no se ve nada afectada siendo escoltada así por el chico que le gusta.

「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。