Translation of "Directa" in Japanese

Algunos toman una ruta más directa.

‎もっと近道をする者もいる

La consecuencia más directa de los estereotipos

もっとも直接的な影響は

Toda esta gente se verá afectada en forma directa.

この地域の住民が 直接影響を受けるということです

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

岩の壁でまっすぐは進めない 回り道をしよう

Así que nuestra cámara no puede verla de forma directa.

カメラは直接それを 見る事はできません

Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.

絵画は直射日光にさらしてはならない。

Para encauzar la luz solar directa a un cultivo vertical de interior

人工照明の必要性を低減させるため このような光ファイバーを

El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.

中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。

Y respondí a sus preguntas de la manera más directa y sincera que pude.

出来る限り率直にそして正直に 彼女の質問に答えました

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。