Translation of "Vieja" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Vieja" in a sentence and their japanese translations:

- Mi mesa es vieja.
- Mi mesa está vieja.

私の机は古い。

- La casa vieja la demolieron.
- La casa vieja fue demolida.
- Demolieron la vieja casa.

古い家が取り壊された。

Compré una lámpara vieja.

私は古いランプを買った。

Tengo una bicicleta vieja.

私は古い自転車を持っている。

Es una ley vieja.

それは古い法律です。

- Esta vieja mesa sigue en uso.
- Esta vieja mesa todavía se usa.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。

Esa vieja tradición ha desaparecido.

その昔からの伝統はすたれてしまった。

Esa es una vieja historia.

それは古い物語です。

Estamos derribando la vieja casa.

俺たちは古い家を取り壊してるんだ。

Esta es mi bicicleta vieja.

これは私の古い自転車です。

Ésta es mi vieja bicicleta.

これは私の古い自転車です。

Ésa es una cámara vieja.

あれは古いカメラだ。

Esto es una carta vieja.

これは古い手紙だ。

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Murió de vieja o fue herida.

寿命かケガで死んだのさ

Parece una vieja cadena de mina.

鉱員の鎖みたいだ

- Es demasiado viejo.
- Es demasiado vieja.

古すぎるわ。

Mi casa es vieja y fea.

- 私の家は古くて不格好だ。
- うちの家って、古くてみっともないんだ。

Su casa era pequeña y vieja.

彼の家は小さくて古かった。

Ella cuida de su vieja madre.

彼女は年老いた母親の世話をしている。

- Es muy viejo.
- Es muy vieja.

ずいぶんと古いな。

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。

Parece una vieja escalera en esta pared.

古いハシゴが 壁にかかってる

En el bosque vivía una vieja pareja.

その森の中に老夫婦が住んでいた。

La vieja casa estaba en malas condiciones.

その古家はひどい状態であった。

La vieja cabaña tiene un cierto encanto.

その古い田舎の家にはある魅力がある。

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

La silla vieja crujió bajo su peso.

彼女の体重でその椅子は、きしんだ。

Él comenzó a tocar una vieja canción.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

この町には古い教会がある。

Esa casa vieja está hecha de madera.

この古い家は木材でできている。

Esta carta es para la mujer vieja.

この手紙はその老婆宛です。

Aquellos dicen que yo soy una vieja.

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。

Tom usaba una vieja postal de marcapáginas.

- トムはしおりとして古いポストカードを使いました。
- トムは古いハガキをしおり代わりにした。

Ahora, la vieja economía es correcta, por supuesto,

古い経済学理論は もちろん正しいのです

Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja.

丘の上のあの教会はとても古い。

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。

Finalmente, ella pudo contactar a su vieja amiga.

- ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
- 最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。

Al bajar la cuesta, su vieja bicicleta chirrió.

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

Su pelo gris la hace parecer más vieja.

白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。

Ella era muy apegada a esa vieja casa.

彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。

Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio.

彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。

Esa fábrica decidió disponer de la maquinaria vieja.

その工場は古い機械類を廃棄することにした。

Él jugaba al fútbol con una vieja lata.

彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。

La vieja pareja dio a su hijo por perdido.

その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。

Su vieja bicicleta chirrió mientras bajaba por la colina.

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

Me encontré esta vieja foto cuando ordenaba mi escritorio.

私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。

Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.

私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

これが古代の法です。

Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.

- 私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
- 私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

Encontré una llave vieja y oxidada en esa habitación.

その部屋で古びた錆だらけの鍵を見つけました。

Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.

彼は偶然この古銭を骨董品店で見つけた。

- Aquellos dicen que yo soy una vieja.
- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.
- Dicen que soy una vieja.

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。

Encontré su número de teléfono por casualidad en una vieja agenda.

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

その老婆は三分の利子で金を貸す。

En la pieza no había nada más que una vieja silla.

その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。

La casa es muy vieja. Hay que repararla antes de venderla.

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

あれはババの声だ。

La iglesia vieja que está al lado del lago es muy bonita.

湖畔の古い教会はとても美しい。

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.

彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。

Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

‎年長のメスが率いる群れは ‎子供を見守りつつ進む

Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.

もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。

Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.

けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。

Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre.

昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。

Tom se reanimó y logró asistir a la fiesta de Noche Vieja después de todo.

トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。

La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

Si hacemos fuerza juntos, seguro que esa puerta vieja y débil se rompe de una vez.

二人で力を合せれば、きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです。

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に

Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón.

その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。

- Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy vieja.
- Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

- Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy viejo.
- Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy vieja.
- Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。