Translation of "Vieja" in Finnish

- Ella es vieja.
- Es vieja.

- Hän on vanha.
- Hän on iäkäs.
- Se on vanha.
- Se on iäkäs.

Estás vieja.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

Compré una lámpara vieja.

Ostin vanhan lampun.

La cámara es vieja.

- Se kamera on vanha.
- Kamera on vanha.

Destruyeron la vieja casa.

Vanha talo purettiin.

Tengo una bicicleta vieja.

- Minulla on vanha polkupyörä.
- Minulla on vanha pyörä.

Es una ley vieja.

Se on vanha laki.

- Esta vieja mesa sigue en uso.
- Esta vieja mesa todavía se usa.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Esto es una carta vieja.

Tämä on vanha kirje.

Esa es una vieja historia.

Se on vanha tarina.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

Murió de vieja o fue herida.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Parece una vieja cadena de mina.

Se näyttää vanhalta kaivosketjulta.

Ella cuida de su vieja madre.

Hän pitää huolta vanhasta äidistään.

Ella es demasiado vieja para él.

Hän on liian vanha hänelle.

- No estoy viejo.
- No estoy vieja.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Vanhat kaivostikkaat - ovat tätä seinämää vasten.

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

Vanha tarina kertoo persialaisesta kissasta.

Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Se on vanhan naisen ääni.

Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.

Minusta Tomin mummi on liian vanha käyttämään minihametta.

Una vieja bruja de 50 años me hizo proposiciones lujuriosas; ella quería besarme.

Vanha viisikymppinen eukko teki minulle halukkaita ehdotuksia; hän halusi suudella minua.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.

La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.

Kylän vanhin nainen oli se, joka valitsi hänen nimensä synnytyksessä.

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.

- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kanssa.
- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kera.

Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.

Suuri haarniska oli ironnut jalustaltaan ja kaatunut kivilattialle.