Translation of "Vieja" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Vieja" in a sentence and their italian translations:

- Ella es vieja.
- Es vieja.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

Es vieja.

È vecchia.

Estás vieja.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Mi mesa es vieja.
- Mi mesa está vieja.

La mia tavola è vecchia.

- La casa vieja la demolieron.
- La casa vieja fue demolida.
- Demolieron la vieja casa.

- La vecchia casa è stata demolita.
- La vecchia casa venne demolita.

- Esta es mi bicicleta vieja.
- Ésta es mi vieja bicicleta.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

Compré una lámpara vieja.

- Ho comprato una vecchia lampada.
- Comprai una vecchia lampada.
- Io ho comprato una vecchia lampada.
- Io comprai una vecchia lampada.

Tengo una bicicleta vieja.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

Es una vieja costumbre.

- È una vecchia usanza.
- È una vecchia tradizione.
- È un'antica tradizione.
- È un'antica usanza.

Visitaremos la vieja ciudad.

- Visiteremo la città vecchia.
- Noi visiteremo la città vecchia.

- Esta vieja mesa sigue en uso.
- Esta vieja mesa todavía se usa.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Esa vieja tradición ha desaparecido.

Questa antica tradizione è scomparsa.

Esta es mi bicicleta vieja.

- Questa è la mia vecchia bici.
- Questa è la mia vecchia bicicletta.

Esa es una vieja historia.

Questa è una vecchia storia.

Vivo en una casa vieja.

Abito una vecchia casa.

Soy demasiado vieja para él.

- Sono troppo vecchio per lui.
- Io sono troppo vecchio per lui.
- Sono troppo vecchia per lui.
- Io sono troppo vecchia per lui.

Mientras más vieja te vuelves

Crescendo

Soy demasiado vieja para esto.

Sono troppo vecchia per questo.

Entré a la vieja casa.

- Sono andato nella vecchia casa.
- Sono andata nella vecchia casa.
- Andai nella vecchia casa.

Murió de vieja o fue herida.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

Parece una vieja cadena de mina.

Una vecchia catena da minatore.

- Es demasiado viejo.
- Es demasiado vieja.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

Mi casa es vieja y fea.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

Ella es demasiado vieja para ti.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

Ella es demasiado vieja para él.

Lei è troppo vecchia per lui.

Porque mi escalera vieja está rota.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Su casa era pequeña y vieja.

La sua casa era piccola e vecchia.

Esta vieja mesa sigue en uso.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Una muralla rodeaba la vieja ciudad.

Un muro circondava la vecchia città.

Nara es una ciudad muy vieja.

Nara è una città molto vecchia.

- Eres tan viejo.
- Eres tan vieja.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

Su casa es pequeña y vieja.

La sua casa è piccola e vecchia.

- No estoy viejo.
- No estoy vieja.

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

Dicono che questa vecchia casa sia infestata.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

La vieja cabaña tiene un cierto encanto.

Il vecchio cottage aveva un certo fascino in sé.

En el bosque vivía una vieja pareja.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

- C'è una vecchia chiesa in questa città.
- C'è una chiesa antica in questa città.

Esa casa vieja está hecha de madera.

Questa casa vecchia è di legno.

Ahora, la vieja economía es correcta, por supuesto,

Ora, la vecchia economia aveva ragione - ovviamente -

Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

Hay una vieja historia sobre un gato persa.

C'è una vecchia storia su un gatto persiano.

Su pelo gris la hace parecer más vieja.

I suoi capelli grigi la fanno sembrare più vecchia della sua età.

Ella era muy apegada a esa vieja casa.

- Era molto attaccata a quella vecchia casa.
- Era molto affezionata a quella vecchia casa.

El hombre joven vive en una casa vieja.

- L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
- Il giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una casa vecchia.
- L'uomo giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane vive in una casa vecchia.
- Il giovane abita in una casa vecchia.

Yo vivo al lado de una vieja librería.

Abito vicino a una vecchia libreria.

Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.

Più una città è vecchia, più rifiuti produce.

Me gusta más la casa nueva que la vieja.

- Preferisco la casa nuova a quella vecchia.
- Io preferisco la casa nuova a quella vecchia.

Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.

Ieri ho visto un vecchio film con Charlie Chaplin.

- Esta es una ley antigua.
- Es una ley vieja.

Questa è una legge antica.

La vieja mezquita fue abandonada y caye a pedazos.

La vecchia moschea è stata abbandonata e sta cadendo a pezzi.

- ¡Estoy empezando a hacerme viejo!
- ¡Estoy empezando a hacerme vieja!

Inizio ad essere vecchia!

- Soy demasiado viejo para esto.
- Soy demasiado vieja para esto.

- Sono troppo vecchio per questo.
- Sono troppo vecchia per questo.

Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza.

Tom ha trascorso la notte in una vecchia baracca di caccia.

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

En la pieza no había nada más que una vieja silla.

In camera non c'era niente, a parte una sedia vecchia.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

La iglesia vieja que está al lado del lago es muy bonita.

La vecchia chiesa che si trova vicino al lago è molto bella.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Mi computadora es vieja. El próximo mes voy a comprar una nuevo por internet.

Il mio computer è vecchio. Il mese prossimo ne comprerò uno nuovo su Internet.

Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.

- Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
- Ma improvvisamente gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
- Ma all'improvviso gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.

Ivy Bean, la usuaria más vieja de Facebook y Twitter, murió a los 104 años.

Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero.

Una vecchia, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

- No eres tan viejo.
- No eres tan vieja.
- No es tan viejo usted.
- No es tan vieja usted.
- No sois tan viejos.
- No sois tan viejas.
- No son tan viejos ustedes.
- No son tan viejas ustedes.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.

La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

- Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.
- Ser negro es mejor que ser cola. Si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.

Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre.