Translation of "Aburre" in Japanese

Esta novela me aburre.

この小説は退屈だ。

Parece que a Mary le aburre el juego.

メアリーはその試合に退屈しているようだ。

Jack me aburre con las historias sobre su viaje.

ジャックの旅行の話にはうんざりする。

- La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
- La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Él se aburre rápidamente de las cosas, independiente del fervor que le haya hecho sentir en un comienzo.

彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。