Translation of "Abrirse" in Japanese

La puerta no podía abrirse.

ドアは開けられなかった。

Los capullos empezaron a abrirse.

つぼみがほころび始めた。

Esta puerta se niega a abrirse.

このドアは開かない。

Esta vez el Tercer Cuerpo no pudo abrirse paso,

今回、第3軍団は突破できませんでした

- Esta puerta no se abre.
- Esta puerta se niega a abrirse.

- このドアがどうしても開かないんだ。
- このドアは開かない。

Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.

庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。

Leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

マクドナルドの軍隊の忠実な残党がポーランドに戻るために戦うことになりました。

Davout y el Tercer Cuerpo pudieron abrirse camino y volver a unirse al ejército.

ダヴーと第3軍団は明確に戦い、軍に復帰することができました。