Translation of "Tenue" in Italian

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Esta antorcha se vuelve cada vez más tenue.

La torcia è sempre più fioca.

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

È molto più canino, meno intenso. L'odore della volpe è selvatico.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

La luz de la luna es 400 000 veces más tenue que la del sol. Pero basta para ver.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.