Translation of "Plano" in Italian

El globo en algo plano.

per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

Que la interactividad pasó a un segundo plano

quell'interattività si è ridotta

Lo que necesitamos es de un buen plano.

- Quello di cui abbiamo bisogno è un buon piano.
- Ciò di cui abbiamo bisogno è un buon piano.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

Mira el plano: está al lado de la biblioteca.

Guarda la cartina: è accanto alla biblioteca.

Y aún así, es casi imposible conseguir que sea plano.

ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

Srotola il cilindro e ottieni una mappa piana e rettangolare.

Había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

Como hemos visto, no existía un plano único para el castillo medieval.

Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.

Para empeorar el asunto, A Bela le hace falta un punto panorámico adecuado desde el terreno plano,

A peggiorare le cose, a Bela manca un vero punto di osservazione dalla pianura piatta, e la sua