Translation of "Necesitamos" in Italian

0.080 sec.

Examples of using "Necesitamos" in a sentence and their italian translations:

- Necesitamos la lluvia.
- Necesitamos lluvia.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

- Necesitamos su ayuda.
- Necesitamos vuestra ayuda.
- Necesitamos tu ayuda.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- ¡Necesitamos tu ayuda!
- ¡Necesitamos su ayuda!

Abbiamo bisogno del tuo aiuto!

necesitamos correos.

abbiamo bisogno delle e-mail.

Necesitamos ayuda.

Ci serve aiuto.

Necesitamos dinero.

Abbiamo bisogno di soldi.

¿Necesitamos esperarla?

- Dobbiamo aspettarla?
- Noi dobbiamo aspettarla?

Te necesitamos.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Lo necesitamos.

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Necesitamos pruebas.

- Abbiamo bisogno di prove.
- Ci servono delle prove.

Necesitamos fuego.

- Abbiamo bisogno di fuoco.
- Noi abbiamo bisogno di fuoco.

Necesitamos música.

Abbiamo bisogno di musica.

Necesitamos tiempo.

- Abbiamo bisogno di tempo.
- Noi abbiamo bisogno di tempo.

Necesitamos herramientas.

Ci servono degli strumenti.

Necesitamos agua.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Necesitamos más.

- Ci serve di più.
- A noi serve di più.

Necesitamos nuestros teléfonos,

Abbiamo bisogno dei nostri cellulari,

Necesitamos lodo. Vamos.

Ci serve il fango. Vieni.

Necesitamos más empleados.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

Necesitamos aire fresco.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Necesitamos más azúcar.

- Ci serve più zucchero.
- Abbiamo bisogno di più zucchero.

No lo necesitamos.

- Non ci serve.
- Lui non ci serve.
- Non abbiamo bisogno di lui.
- Noi non abbiamo bisogno di lui.

No te necesitamos.

Non abbiamo bisogno di te.

No los necesitamos.

- Non abbiamo bisogno di loro.
- Noi non abbiamo bisogno di loro.

Necesitamos la lluvia.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Necesitamos más tiempo.

- Ci serve più tempo.
- A noi serve più tempo.
- Abbiamo bisogno di più tempo.
- Noi abbiamo bisogno di più tempo.

Necesitamos un coche.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

No necesitamos dinero.

- Non avevamo bisogno di soldi.
- Noi non avevamo bisogno di soldi.
- Non avevamo bisogno di denaro.
- Noi non avevamo bisogno di denaro.

Necesitamos estudiar más.

Abbiamo bisogno di studiare di più.

Necesitamos una ambulancia.

Abbiamo bisogno di un'ambulanza.

Necesitamos más café.

Abbiamo bisogno di più caffè.

Necesitamos el dinero.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Necesitamos vuestra ayuda.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Necesitamos tu ayuda.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Necesitamos tu apoyo.

- Abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Abbiamo bisogno del suo sostegno.
- Abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

Necesitamos un líder.

- Ci serve un capo.
- A noi serve un capo.
- Ci serve un leader.
- A noi serve un leader.
- Abbiamo bisogno di un leader.
- Noi abbiamo bisogno di un leader.
- Abbiamo bisogno di un capo.
- Noi abbiamo bisogno di un capo.

Necesitamos de líderes.

- Ci servono dei capi.
- A noi servono dei capi.
- Ci servono dei leader.
- A noi servono dei leader.
- Abbiamo bisogno di capi.
- Noi abbiamo bisogno di capi.
- Abbiamo bisogno di leader.
- Noi abbiamo bisogno di leader.

¿Cuánto más necesitamos?

- Di quanto altro abbiamo bisogno?
- Quanto altro ci serve?

Necesitamos dormir mucho.

Abbiamo bisogno di dormire molto.

Necesitamos otro miembro.

- Ci serve un altro membro.
- A noi serve un altro membro.
- Abbiamo bisogno di un altro membro.
- Noi abbiamo bisogno di un altro membro.

Solo necesitamos agua.

- Tutto quello di cui abbiamo bisogno è l'acqua.
- Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'acqua.

Necesitamos a Tom.

- Abbiamo bisogno di Tom.
- Ci serve Tom.

Necesitamos a alguien.

Abbiamo bisogno di qualcuno.

Necesitamos algunas herramientas.

- Ci servono alcuni strumenti.
- A noi servono alcuni strumenti.
- Abbiamo bisogno di alcuni strumenti.
- Noi abbiamo bisogno di alcuni strumenti.

Necesitamos una respuesta.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

Necesitamos que regreses.

Abbiamo bisogno che torni.

Necesitamos un plan.

- Ci serve un piano.
- Abbiamo bisogno di un piano.

Necesitamos trabajar duro.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

- ¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?
- ¿Necesitamos un lenguaje universal?

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

- Necesitamos más leñas.
- Necesitamos un poco más de leña.

- Abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Noi abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Ci serve un po' più di legna da ardere.
- A noi serve un po' più di legna da ardere.

- Necesitamos más café.
- Necesitamos un poco más de café.

- Abbiamo bisogno di più caffè.
- Abbiamo bisogno di un altro po' di caffè.

Necesitamos una nueva economía.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

Y sí, necesitamos esperanza,

E sì, abbiamo bisogno di una speranza,

Claro que lo necesitamos.

certamente.

Necesitamos un nuevo manual.

Ci serve un nuovo manuale.

Pero, también, necesitamos agua.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Y, también, necesitamos agua.

ma ci serve anche l'acqua.

Necesitamos ambición sin arrogancia.

Serve ambizione senza arroganza.

Necesitamos acciones no palabras.

Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

Necesitamos terminar el trabajo.

- Dobbiamo finire il lavoro.
- Noi dobbiamo finire il lavoro.

¿Necesitamos un idioma universal?

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

Necesitamos algo que comer.

Abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare.

No necesitamos tu ayuda.

- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

No necesitamos tantos detalles.

Non abbiamo bisogno di così tanti dettagli.

Los dos lo necesitamos.

Entrambi abbiamo bisogno di lui.

Necesitamos un buen entrenador.

Abbiamo bisogno di un buon allenatore.

¿Necesitamos hacer algo más?

Dobbiamo fare qualcos'altro?

- Necesitamos dinero.
- Necesitaríamos dinero.

- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

¡Emet, necesitamos más carne!

- Emet, ci serve più carne!
- Emet, abbiamo bisogno di più carne!

No necesitamos una escalera.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

No necesitamos nada más.

- Non ci serve nient'altro.
- A noi non serve nient'altro.

¿Necesitamos alguna otra cosa?

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

Necesitamos hacer algunos cambios.

- Dobbiamo effettuare alcuni cambiamenti.
- Abbiamo bisogno di effettuare alcuni cambiamenti.

Necesitamos un perro guardián.

- Abbiamo bisogno di un cane da guardia.
- Noi abbiamo bisogno di un cane da guardia.
- Ci serve un cane da guardia.
- A noi serve un cane da guardia.

¿De verdad lo necesitamos?

- Ne abbiamo davvero bisogno?
- Ne abbiamo veramente bisogno?

Necesitamos alquilar un coche.

Dobbiamo noleggiare un'auto.