Translation of "Orador" in Italian

El orador se hace, el poeta nace listo.

L'oratore è fatto, il poeta è nato pronto.

Cicerón fue un gran orador y un gran filósofo; por lo tanto, un gran poeta.

Cicerone fu un grande oratore e un grande filosofo; quindi un grande poeta.

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.

Un interprete deve essere in grado di comunicare le idee di chi parla agli ascoltatori velocemente. La precisione della traduzione non ha bisogno di essere perfetta. Non c'è abbastanza tempo per esaminare tutti i dettagli.