Translation of "Gran" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Gran" in a sentence and their italian translations:

Gran idea.

Ottima idea.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad

Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

La gran variedad.

La grande varietà.

¡Qué gran idea!

Che idea eccellente!

- ¡Eres una gran amiga!
- ¡Tú eres una gran amiga!

- Sei una grandissima amica!
- Sei una grande amica!

Cicerón fue un gran orador y un gran filósofo; por lo tanto, un gran poeta.

Cicerone fu un grande oratore e un grande filosofo; quindi un grande poeta.

- Había una gran multitud ahí.
- Ahí había una gran multitud.

C'era una grande folla lì.

- Ellas hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

Essi costituiscono una grande squadra.

- Eso fue un gran error.
- Ese fue un gran error.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

Es un gran auto.

È una macchina grandiosa.

Marcaría una gran diferencia.

faceva una grande differenza.

Hay un gran precipicio.

Guarda che strapiombo.

Vaya, ¡una gran cascada!

Wow, c'è un salto notevole qui!

Fue una gran elección.

Ottima scelta.

Significa un gran progreso.

Sono grandi passi avanti.

Y un gran parque.

e un grande parco.

Mira aquel gran edificio.

- Guardi il gran palazzo lì.
- Guardate il gran palazzo lì.

Porque era gran músico.

Perché era un grande musicista.

Es de gran valor.

È di grande valore.

Fue una gran fiesta.

- È stata una grande festa.
- Fu una grande festa.

Es un gran científico.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

Ten una gran velada.

- Passa una grande serata.
- Passate una grande serata.
- Passi una grande serata.

Hace una gran diferencia.

Fa una gran differenza.

¡El gran día llegó!

Il grande giorno è arrivato!

Hacemos un gran equipo.

- Siamo una grande squadra.
- Noi siamo una grande squadra.

Es una gran verdad.

È una grande verità.

¡Eres un gran amigo!

- Sei un'amica meravigliosa.
- Tu sei un'amica meravigliosa.
- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

¡Eres una gran amiga!

Sei una grandissima amica!

Soy un gran cantante.

Sono un grande cantante.

Es una gran idea.

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

Fue una gran sorpresa.

- Era una grande sorpresa.
- È stata una grande sorpresa.
- Fu una grande sorpresa.

Es una gran ciudad.

È una grande città.

Es un gran poema.

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

Necesito un gran favor.

- Mi serve un grosso favore.
- Ho bisogno di un grosso favore.

Fue a Gran Bretaña.

Lui se n'è andato in Gran Bretagna.

Es un gran problema.

Questo è un grande problema.

Recibimos un gran paquete.

- Abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Noi abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Ricevemmo un grande pacco.
- Noi ricevemmo un grande pacco.

Es un gran mentiroso.

È un gran bugiardo.

Tengo una gran idea.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

Eres de gran ayuda.

- Sei utile.
- Tu sei utile.
- È utile.
- Lei è utile.
- Siete utili.
- Voi siete utili.

Estoy en gran apuro.

Sono nei guai seri.

¡Es una gran responsabilidad!

È una grande responsabilità.

Mirá ese gran martillo.

- Guarda quel grande martello.
- Guardate quel grande martello.
- Guardi quel grande martello.

- La noticia tiene gran importancia.
- La noticia es de gran trascendencia.

La notizia è di grande importanza.

- La calma es un gran tesoro.
- La serenidad es un gran tesoro.

La tranquillità è un grande tesoro.

Y sentí una gran frustración.

e io ero frustrato.

Es una gran serpiente, miren.

È un grosso, vecchio serpente.

Vaya, es una gran caída.

Wow, una grossa frana.

Vaya, es una gran cascada.

C'è un salto notevole, qui.

Este es un gran hallazgo.

È proprio un bel colpo.

Mañana será un gran día.

Domani sarà una grande giornata.

"Superar la gran división intergeneracional".

O ancora "Colmare il grande divario generazionale."

Terminamos con una gran Luna

Abbiamo ottenuto una grande luna

Pero tiene un gran problema.

Ma ha un grosso problema.

Esto es un gran precipicio.

C'è una parete a picco.

Aún existe esta gran distribución:

esiste ancora questa grande distribuzione:

Beethoven fue un gran músico.

Beethoven era un grande musicista.

Eso me da gran placer.

- Mi dà un grande piacere.
- Quello mi dà un grande piacere.

Vivo en una gran ciudad.

Abito in una grande città.

Tom es un gran motociclista.

Tom è un grande motociclista.

Él es un gran cobarde.

- È un grande codardo.
- Lui è un grande codardo.

¡Me parece una gran idea!

Mi sembra un'ottima idea!

Hoy es un gran día.

Oggi è un grande giorno.

Tokio es una gran ciudad.

Tokyo è una grande città.

Él recibe un gran salario.

- Riceve un salario alto.
- Lui riceve un salario alto.

Él es un gran entrenador.

- È un grande allenatore.
- Lui è un grande allenatore.

Él acumuló una gran fortuna.

- Ha accumulato una grande fortuna.
- Lui ha accumulato una grande fortuna.
- Accumulò una grande fortuna.
- Lui accumulò una grande fortuna.

China es un gran país.

- La Cina è un grande paese.
- La Cina è un paese grande.

Tom tiene un gran corazón.

- Tom ha un grande cuore.
- Tom ha un cuore grande.

Esta es una gran teoría.

Questa è una grande teoria.

Él corrió un gran riesgo.

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

Estás cometiendo un gran error.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

Este será un gran año.

Questo sarà un grande anno.

Ella hizo un gran trabajo.

- Ha fatto un ottimo lavoro.
- Fece un ottimo lavoro.

Esa fue una gran sorpresa.

- Era una grande sorpresa.
- Quella era una grande sorpresa.
- È stata una grande sorpresa.
- Quella è stata una grande sorpresa.
- Fu una grande sorpresa.

Tom tomó un gran riesgo.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Este es mi gran momento.

Questo è il mio grande momento.

Ese es un gran plan.

È un ottimo piano.

Le considero un gran escritor.

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

Ha ido a Gran Bretaña.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

Él es un gran científico.

Lui è un grande scienziato.