Translation of "Logré" in Italian

No logré dormir.

- Non sono riuscito ad addormentarmi.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi.
- Non sono riuscita ad addormentarmi.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi.
- Non riuscii ad addormentarmi.
- Io non riuscii ad addormentarmi.

Logré terminar el trabajo.

- Sono riuscito a finire il lavoro.
- Io sono riuscito a finire il lavoro.
- Sono riuscita a finire il lavoro.
- Io sono riuscita a finire il lavoro.

Logré ganar el primer premio.

Sono riuscito a vincere il primo premio.

Logré llegar a la estación a tiempo.

- Sono riuscito ad arrivare in tempo in stazione.
- Sono riuscita ad arrivare in tempo in stazione.

Logré encontrar el libro que estaba buscando.

- Sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.

Incluso logré mi sueño de convertirme en corresponsal de guerra,

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

- No logré despertar a Tom.
- No pude despertar a Tom.

- Non riuscivo a svegliare Tom.
- Io non riuscivo a svegliare Tom.

Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.

- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere la mia amica.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere la mia amica.

No logré entender ni una palabra de lo que dijo Tom.

- Non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.
- Io non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.

Unos años más tarde, logré tener algo de control en mi vida.

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.