Translation of "Premio" in Italian

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

- Le tocó el premio.
- Él se llevó el premio.
- El premio fue para él.

- Il premio è andato a lui.
- Il premio andò a lui.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- Yo también gané un premio.
- Yo también recibí un premio.

Anch’io ho vinto un premio.

Él merece el premio.

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

¿Cuál es mi premio?

Qual è il mio premio?

Ganó el primer premio.

Ha ottenuto il primo premio.

Ella aspira al premio.

- È probabile che vinca il premio.
- È probabile che lei vinca il premio.

Podría ganar el primer premio.

Il primo premio potrebbe essere vinto da lui.

He ganado el primer premio.

Ho vinto il primo premio!

Tom nunca obtuvo un premio.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Elena ha ganado el premio.

Helen ha vinto il premio.

Logré ganar el primer premio.

Sono riuscito a vincere il primo premio.

Tomás ganó el premio Nobel.

- Tom ha vinto il premio Nobel.
- Tom vinse il premio Nobel.

Él obtuvo el primer premio.

- Ha preso il primo premio.
- Prese il primo premio.

Madre Teresa recibió el premio Nobel.

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

Tom esperaba ganar el primer premio.

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

Ganó el premio la semana pasada.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

¡El premio debería ser para mí!

Il premio dovrebbe essere per me!

No le darán el premio a ella.

Il premio non sarà dato a lei.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Para recibir el premio en el escenario.

sul palco a ritirare il premio.

Cada uno de ellos recibió un premio.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

Es impresionante; te debieron haber dado el premio.

È sorpredente; tu avresti dovuto vincere il premio.

La escuela le otorgó un premio a Mary.

- La scuola ha assegnato un premio a Mary.
- La scuola assegnò un premio a Mary.

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

Tom ha vinto il primo premio, vero?

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

Come si prevedeva, vinse il premio.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Encendí la tele y se transmitía el Gran Premio.

Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.

Y hablarles del ganador al Premio Nobel, Muhammad Yunus,

e parlarvi del Premio Nobel Muhammad Yunus,

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

Si se sentía como un segundo premio ... no estaba mal

Se sembrava un secondo premio ... non era male

El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.

La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

Cuando Noma ganó el premio al mejor restaurante del mundo,

Quando Noma vinse il premio per il miglior ristorante del mondo,

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.

- Nel 1979 Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel 1979 Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.

La primera mujer africana que recibió el Premio de Nobel de la Paz,

la prima donna africana ad aver vinto il Premio Nobel per la pace

- Fue Janet quien ganó el primer lugar.
- Fue Janet quien ganó el primer premio.

Fu Janet a vincere il primo premio.